La mostra sarà ospitata dall'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia.
L'esposizione sarà inaugurata martedì 19 marzo alle ore 18 e sarà visitabile fino al 28 aprile.
Visualizzazione post con etichetta tappe del viaggio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta tappe del viaggio. Mostra tutti i post
lunedì 4 marzo 2013
Finalmente Varsavia!
Ed eccoci finalmente all'ottava tappa della collettiva in terra polacca: Varsavia!
La mostra sarà ospitata dall'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia.
L'esposizione sarà inaugurata martedì 19 marzo alle ore 18 e sarà visitabile fino al 28 aprile.
La mostra sarà ospitata dall'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia.
L'esposizione sarà inaugurata martedì 19 marzo alle ore 18 e sarà visitabile fino al 28 aprile.
lunedì 19 novembre 2012
Settima tappa: Cantù
Ed eccoci alla settima tappa della collettiva: Cantù!
La mostra sarà ospitata da SPAZIO LIBRI LABORATORIO LA CORNICE • via per Alzate, 9 Cantù (Co)
L'esposizione sarà inaugurata sabato 24 novembre alle ore 17,30 e sarà visitabile fino al 22 dicembre con i seguenti orari:
________________________________________________
dal martedì al sabato 9,00-12,15 • 15,00-19,15
________________________________________________
In occasione dell'inaugurazione, il reading delle poesie sarà a cura di
Antonella, Gabriella, Francesca, Annunciata, Giusi, Pia, Lidia, Elena
La mostra sarà ospitata da SPAZIO LIBRI LABORATORIO LA CORNICE • via per Alzate, 9 Cantù (Co)
L'esposizione sarà inaugurata sabato 24 novembre alle ore 17,30 e sarà visitabile fino al 22 dicembre con i seguenti orari:
________________________________________________
dal martedì al sabato 9,00-12,15 • 15,00-19,15
________________________________________________
In occasione dell'inaugurazione, il reading delle poesie sarà a cura di
Antonella, Gabriella, Francesca, Annunciata, Giusi, Pia, Lidia, Elena
in collaborazione con Associazione Culturale Fata Morgana.
Appuntamento a Cantù, vi aspettiamo!
giovedì 15 novembre 2012
Finissage a Torino
La tappa torinese della mostra è quasi giunta al termine.
In occasione del finissage, verrà proiettato il documentario:
"La vita, a volte, è sopportabile. Ritratto ironico di Wisława Szymborska"
di Katarzyna Kolenda Zaleska 2009.
___________________________________
Domenica 18 novembre, ore 18
Polski Kot, Via Massena 19 - Torino
___________________________________
Il film-documentario sulla vita e sul lavoro di Wisława Szymborska è splendido, emozionante e spiritoso allo stesso tempo!
Consiglio a chi non ha ancora avuto occasione di vederlo di rimediare perché vale veramente la pena!
In occasione del finissage, verrà proiettato il documentario:
"La vita, a volte, è sopportabile. Ritratto ironico di Wisława Szymborska"
di Katarzyna Kolenda Zaleska 2009.
___________________________________
Domenica 18 novembre, ore 18
Polski Kot, Via Massena 19 - Torino
___________________________________
Il film-documentario sulla vita e sul lavoro di Wisława Szymborska è splendido, emozionante e spiritoso allo stesso tempo!
Consiglio a chi non ha ancora avuto occasione di vederlo di rimediare perché vale veramente la pena!
martedì 30 ottobre 2012
Torino vestita di pioggia
[di Rossana Bossù]
Torino!
Torino è una città che si svela poco a poco, matura e sofisticata che ti attira con il suo buon profumo.
Tu ne segui la scia e ti ritrovi, tra i palazzi, in cortili e giardini di cui non sospettavi l'esistenza, cammini guardando il cielo e vieni attorniato da mostruosi gargoyle o raffinati fregi in stile liberty.
Una città il cui impianto romano, con le strade perpendicolari una all'altra, permette da un punto di vista architettonico delle vedute mozzafiato se solo si hanno occhi per guardarle.
La sera del 26 ottobre, per l'inaugurazione della sesta tappa della collettiva Nie Wiem, la città ha voluto vestirsi di pioggia, di riflessi scintillanti e per la soirée ha anche cambiato profumo.
La sua scia multiforme e multiculturale ci ha portati nelle stanze calde e accoglienti di Polski Kot.
Un ambiente familiare, un pezzetto di Polonia nel cuore di Torino.
Pareti, tavoli e cuscini colorati, un divano su cui sedersi per leggere una poesia di Wisława Szymborska circondati dalle nostre illustrazioni per immaginarsi mille storie diverse.
L'emozione provata durante la lettura di alcune poesie sia in italiano sia in polacco eseguita dalle voci di Laura Grassi e Beata Dudek e l'atmosfera riscaldata da un brindisi con un bicchierino di wódka e dai gusti particolari del buffet.
Tutta l'avventura Nie Wiem e l'organizzazione dell'inaugurazione torinese in particolare mi hanno portata a considerare la bellezza degli incontri.
Incontri con persone nuove, incontri con persone già conosciute in altri momenti e luoghi che a sorpresa ritrovi in contesti diversi.
Incontri fatti di amicizie consolidate o ancora acerbe.
Incontri con tante persone interessanti per diversi aspetti, collegamenti che si intrecciano, strade che si intersecano e portano a nuovi percorsi.
A proposito di incontri colgo l'occasione per ringraziare, a nome di tutto il Collettivo,
Barbara Stasiowska, Presidente della Comunità Polacca di Torino, per il supporto nell'organizzazione;
Alessandro Ajres, Presidente dell'associazione culturale "Polski Kot" dedicata alla Polonia e alle realtà culturali slave a Torino, per l'ospitalità e per aver creduto in noi.
Torino!
Torino è una città che si svela poco a poco, matura e sofisticata che ti attira con il suo buon profumo.
Tu ne segui la scia e ti ritrovi, tra i palazzi, in cortili e giardini di cui non sospettavi l'esistenza, cammini guardando il cielo e vieni attorniato da mostruosi gargoyle o raffinati fregi in stile liberty.
Una città il cui impianto romano, con le strade perpendicolari una all'altra, permette da un punto di vista architettonico delle vedute mozzafiato se solo si hanno occhi per guardarle.
 |
| Effetto Nie Wiem |
La sera del 26 ottobre, per l'inaugurazione della sesta tappa della collettiva Nie Wiem, la città ha voluto vestirsi di pioggia, di riflessi scintillanti e per la soirée ha anche cambiato profumo.
La sua scia multiforme e multiculturale ci ha portati nelle stanze calde e accoglienti di Polski Kot.
Un ambiente familiare, un pezzetto di Polonia nel cuore di Torino.
Pareti, tavoli e cuscini colorati, un divano su cui sedersi per leggere una poesia di Wisława Szymborska circondati dalle nostre illustrazioni per immaginarsi mille storie diverse.
 |
| Beata Dudek e Laura Grassi |
Tutta l'avventura Nie Wiem e l'organizzazione dell'inaugurazione torinese in particolare mi hanno portata a considerare la bellezza degli incontri.
Incontri con persone nuove, incontri con persone già conosciute in altri momenti e luoghi che a sorpresa ritrovi in contesti diversi.
Incontri fatti di amicizie consolidate o ancora acerbe.
Incontri con tante persone interessanti per diversi aspetti, collegamenti che si intrecciano, strade che si intersecano e portano a nuovi percorsi.
A proposito di incontri colgo l'occasione per ringraziare, a nome di tutto il Collettivo,
Barbara Stasiowska, Presidente della Comunità Polacca di Torino, per il supporto nell'organizzazione;
Alessandro Ajres, Presidente dell'associazione culturale "Polski Kot" dedicata alla Polonia e alle realtà culturali slave a Torino, per l'ospitalità e per aver creduto in noi.
 |
| Alessandro Ajres |
martedì 16 ottobre 2012
In autunno a Torino
Ed eccoci alla sesta tappa della collettiva: Torino!
La mostra sarà ospitata dall'associazione cultural "Polski Kot" dedicata alla Polonia e alle realtà culturali slave a Torino • via Massena, 19
L'esposizione sarà inaugurata venerdì 26 ottobre alle ore 19 e sarà visitabile fino al 18 novembre con i seguenti orari:
________________________________________________
dal martedì al giovedì 21-23,30
venerdì-sabato 19-23,30 • domenica 14,30-18
________________________________________________
Durante il finissage, domenica 18 novembre, verrà proiettato il documentario
"La vita, a volte, è sopportabile. Ritratto ironico di Wisława Szymborska" di Katarzyna Kolenda Zaleska 2009.
Appuntamento nella bella Torino autunnale, vi aspettiamo!
La mostra sarà ospitata dall'associazione cultural "Polski Kot" dedicata alla Polonia e alle realtà culturali slave a Torino • via Massena, 19
L'esposizione sarà inaugurata venerdì 26 ottobre alle ore 19 e sarà visitabile fino al 18 novembre con i seguenti orari:
________________________________________________
dal martedì al giovedì 21-23,30
venerdì-sabato 19-23,30 • domenica 14,30-18
________________________________________________
Durante il finissage, domenica 18 novembre, verrà proiettato il documentario
"La vita, a volte, è sopportabile. Ritratto ironico di Wisława Szymborska" di Katarzyna Kolenda Zaleska 2009.
Appuntamento nella bella Torino autunnale, vi aspettiamo!
giovedì 23 agosto 2012
Salsedine e sassofono
[di Serena Marangon]
L'Adriatico, a Senigallia, è un mare gentile.
La spiaggia è lunga e sabbiosa: entra lenta nel mare, indugia nelle secche.
La sabbia è fine e chiara, ti fa venire voglia di camminare.
Il mare è limpido, mai troppo freddo, mai troppo mosso.
Lascia sul bagnasciuga una striscia di piccole conchiglie rotte.
L'Adriatico è il mare dove si fa merenda con un bombolone alla crema, è il mare delle prime vacanze e dei primi amori che durano un'estate.
La quinta tappa del Collettivo, a Senigallia, è stata per me una vacanza:
Cristina mi aspettava con un piatto di spaghetti alle vongole, mi ha portato in giro per la sua città;
dal bellissimo Foro con il vecchio mercato del pesce, alla Rocca, alle vie con gli antichi palazzi di mattone chiaro. Senigallia in estate è colorata, piena di turisti, con i negozi aperti fino a tardi.
È stato davvero bello ritrovare qui alcune illustratrici del collettivo e in particolare incontrare Monica Monachesi, che ci aspettava con i suoi occhi azzurri che sorridono sempre.
Per noi, cresciute nei corsi tra Sarmede e Macerata, è stato un vero onore ricevere i complimenti di Monica e la sua bella introduzione alla serata di inaugurazione.
La libreria iobook (grazie mille a Giovanna Curto e Catia Ventura)
ci ha messo a disposizione tutto lo spazio per l'allestimento con le scalette.
Olga Terranova, amica di Cristina, ha letto per noi e per il pubblico numeroso e attento, alcune poesie di Wislawa.
La accompagnava il suono caldo e morbido del sassofono di Andrea Pacenti.
Sono riusciti a creare un'atmosfera magica.
Noi illustratrici presenti avevamo la pelle d'oca per quanto era bello essere li, con la consapevolezza di quanta strada stiamo facendo e faremo insieme.
Il Collettivo attira energie positive, mobilita gli amici, recluta persone speciali.
Ne siamo davvero felici e onorate.
Con noi, tra il pubblico, alcuni membri dell'Associazione Italo Polacca, rappresentati da Cristina Gorajsk, che ringraziamo del suo interesse per il nostro lavoro, così come ringraziamo il signor Mariusz che ha letto "gatto in un appartamento vuoto"nella lingua di Wislawa.
Suoni polacchi, italiani, note musicali e spiedini di frutta.
Una bella, bellissima serata.
L'Adriatico, a Senigallia, è un mare gentile.
La spiaggia è lunga e sabbiosa: entra lenta nel mare, indugia nelle secche.
La sabbia è fine e chiara, ti fa venire voglia di camminare.
Il mare è limpido, mai troppo freddo, mai troppo mosso.
Lascia sul bagnasciuga una striscia di piccole conchiglie rotte.
L'Adriatico è il mare dove si fa merenda con un bombolone alla crema, è il mare delle prime vacanze e dei primi amori che durano un'estate.
La quinta tappa del Collettivo, a Senigallia, è stata per me una vacanza:
Cristina mi aspettava con un piatto di spaghetti alle vongole, mi ha portato in giro per la sua città;
dal bellissimo Foro con il vecchio mercato del pesce, alla Rocca, alle vie con gli antichi palazzi di mattone chiaro. Senigallia in estate è colorata, piena di turisti, con i negozi aperti fino a tardi.
È stato davvero bello ritrovare qui alcune illustratrici del collettivo e in particolare incontrare Monica Monachesi, che ci aspettava con i suoi occhi azzurri che sorridono sempre.
Per noi, cresciute nei corsi tra Sarmede e Macerata, è stato un vero onore ricevere i complimenti di Monica e la sua bella introduzione alla serata di inaugurazione.
 |
| Da sinistra: Alice, Loredana, Serena, Rossana, Cristina, Monica |
La libreria iobook (grazie mille a Giovanna Curto e Catia Ventura)
ci ha messo a disposizione tutto lo spazio per l'allestimento con le scalette.
Olga Terranova, amica di Cristina, ha letto per noi e per il pubblico numeroso e attento, alcune poesie di Wislawa.
La accompagnava il suono caldo e morbido del sassofono di Andrea Pacenti.
Sono riusciti a creare un'atmosfera magica.
Noi illustratrici presenti avevamo la pelle d'oca per quanto era bello essere li, con la consapevolezza di quanta strada stiamo facendo e faremo insieme.
Il Collettivo attira energie positive, mobilita gli amici, recluta persone speciali.
Ne siamo davvero felici e onorate.
Con noi, tra il pubblico, alcuni membri dell'Associazione Italo Polacca, rappresentati da Cristina Gorajsk, che ringraziamo del suo interesse per il nostro lavoro, così come ringraziamo il signor Mariusz che ha letto "gatto in un appartamento vuoto"nella lingua di Wislawa.
Suoni polacchi, italiani, note musicali e spiedini di frutta.
Una bella, bellissima serata.
lunedì 13 agosto 2012
Tutti al mare!
Ed eccoci alla quinta tappa della collettiva: Senigallia!
Per la tappa estiva la mostra sarà ospitata dalla Libreria IoBook • via F.lli Bandiera, 33
L'esposizione sarà inaugurata sabato 18 agosto alle ore 21,30 e sarà visitabile fino al 28 agosto con i seguenti orari:
________________________________________________
dal lunedì al sabato 9.30-12.30 • 16.30-20
domenica 16.30-20 • d’estate anche la sera
________________________________________________
La presentazione della mostra sarà a cura di Monica Monachesi, che ringraziamo già fin da ora per la disponibilità e l'attenzione che ci sta dimostrando.
Appuntamento al mare, non mancate!
Per la tappa estiva la mostra sarà ospitata dalla Libreria IoBook • via F.lli Bandiera, 33
L'esposizione sarà inaugurata sabato 18 agosto alle ore 21,30 e sarà visitabile fino al 28 agosto con i seguenti orari:
________________________________________________
dal lunedì al sabato 9.30-12.30 • 16.30-20
domenica 16.30-20 • d’estate anche la sera
________________________________________________
La presentazione della mostra sarà a cura di Monica Monachesi, che ringraziamo già fin da ora per la disponibilità e l'attenzione che ci sta dimostrando.
Appuntamento al mare, non mancate!
giovedì 9 agosto 2012
Radio Nie Wiem, cronache maceratesi
[di Roberta Milanesi]
Mi vengono in mente i racconti di un tempo, quando si stava incollati alla radio ad aspettare una notizia.
Si prendeva appuntamento con lei, la radio, per sentire un concerto speciale, o ascoltare aggiornamenti importanti, anche drammatici, come la guerra.
Si restava incollati a lei, la notte, per sentire il rock, trasgressivo, vietato.
Si teneva l’oggetto vicino come un amico prezioso, perché dalla radio giungevano le onde della vita, un’energia ch’era altrove.
Racconti di un tempo…
Il 18 di luglio 2012 inaugura a Macerata la quarta tappa di Nie Wiem.
Io non c’ero, sarei arrivata di lì a poco, e così ho fatto affidamento al cellulare con la stessa trepidazione con cui, nei tempi di non tecnologia ci si aggrappava alla radio per ascoltare. Curiosa e avida di sapere come stava andando l’inaugurazione del secolo, mi sono attaccata al telefono nella stessa maniera.
Si! Lo confesso pubblicamente: Macerata con la sua Fabbrica delle Favole è la mia famiglia artistica, la culla dei miei fogli, la patria dei miei acrilici, la musa dei miei pennelli.
Sono di parte: amo quella piccola bollente città che vivo d’estate, una settimana l’anno, capace di scoperchiare l’anima ed i sogni, di aprire la notte a interminabili chiacchierate, di rovesciare i cuori degli allievi sui banchi dell’accademia.
Senza nulla togliere ai precedenti vernissage - di Crema nella biblioteca civica, di Rimini con l’evento "Mare di libri", di Venezia con la notte bianca "Art Night" in Ca’ Foscari, preziosi e fondamentali per aprire la strada al collettivo, - la quarta tappa è stata esplosiva.
Caldamente raccomandata urbi et orbi dalla Presidente fabbrica delle Favole, Eleonora Sarti - generosa e preparatissima organizzatrice di tutta la macchina fiabesca, nonché cara amica - l’inaugurazione della mostra del collettivo, ospitata nella biblioteca comunale Bozzi Morgetti, ha visto più di un centinaio di persone concentrate sulle illustrazioni abbinate alle meravigliose poesie, il tutto accompagnato da un bicchiere di vino rosso e salatini.
Una splendida cornice dove aspiranti illustratori, giovani talenti in erba, organizzatori, prestigiosi editori, insigni e gloriosi illustratori, hanno ‘guardato’ il lavoro di queste dieci ragazze collettive, ne hanno riconosciuto l’impegno, la passione, lo slancio.
All’inaugurazione io non ero presente, ma il collettivo è un coro, una voce unica, e so ch’è andata esattamente così come mi è stato entusiasticamente raccontato e come la documentazione fotografica conferma!
Arrivata in città il 29 luglio, mi sono goduta l’ultima settimana di mostra.
Ho accompagnato gli amici, ho raccolto complimenti, ho raccontato loro l’iniziativa e il perché ci chiamiamo Nie Wiem: non ho potuto far altro che ripetere le parole di Wislawa, alla lettera: l’ispirazione, qualunque cosa sia, nasce da un incessante “Non So”.
Non sapere conduce lontano, non sapere apre le porte, non sapere fa emozionare.
Tornare a Macerata questa volta è stato ancor più speciale per me, perchè c’ero anche io, finalmente con il mio lavoro, insieme ad altre nove splendide persone che il fato mi ha donato d’incontrare.
A questo punto chiudo questo mio resoconto, assai poco diplomatico, formale ed esplicativo.
Molto di pancia, mi rendo conto, ma molto vero, credetemi !
Il collettivo Nie Wiem ringrazia l’organizzazione tutta della Fabbrica delle Favole,
Alessandra Sfrappini, Direttrice Istituzione Macerata Cultura - Biblioteca e Musei, insieme a Massimiliano Pavoni, Istruttore direttivo biblioteca - Responsabile unità operativa che ci hanno ospitato nei locali della biblioteca Mozzi Borgetti e tutti coloro che hanno preso parte alla mostra, in ogni forma e maniera.
Ringrazio personalmente Nora Sarti, Mauro Evangelista, Alessandra Sconosciuto, Francesco Giustozzi, Michela Avi.
E dedico questa mia energia a Giorgio Marangoni, preside dell’Accademia, indimenticabile…
Mi vengono in mente i racconti di un tempo, quando si stava incollati alla radio ad aspettare una notizia.
Si prendeva appuntamento con lei, la radio, per sentire un concerto speciale, o ascoltare aggiornamenti importanti, anche drammatici, come la guerra.
Si restava incollati a lei, la notte, per sentire il rock, trasgressivo, vietato.
Si teneva l’oggetto vicino come un amico prezioso, perché dalla radio giungevano le onde della vita, un’energia ch’era altrove.
Racconti di un tempo…
Il 18 di luglio 2012 inaugura a Macerata la quarta tappa di Nie Wiem.
Io non c’ero, sarei arrivata di lì a poco, e così ho fatto affidamento al cellulare con la stessa trepidazione con cui, nei tempi di non tecnologia ci si aggrappava alla radio per ascoltare. Curiosa e avida di sapere come stava andando l’inaugurazione del secolo, mi sono attaccata al telefono nella stessa maniera.
Si! Lo confesso pubblicamente: Macerata con la sua Fabbrica delle Favole è la mia famiglia artistica, la culla dei miei fogli, la patria dei miei acrilici, la musa dei miei pennelli.
Sono di parte: amo quella piccola bollente città che vivo d’estate, una settimana l’anno, capace di scoperchiare l’anima ed i sogni, di aprire la notte a interminabili chiacchierate, di rovesciare i cuori degli allievi sui banchi dell’accademia.
Senza nulla togliere ai precedenti vernissage - di Crema nella biblioteca civica, di Rimini con l’evento "Mare di libri", di Venezia con la notte bianca "Art Night" in Ca’ Foscari, preziosi e fondamentali per aprire la strada al collettivo, - la quarta tappa è stata esplosiva.
Caldamente raccomandata urbi et orbi dalla Presidente fabbrica delle Favole, Eleonora Sarti - generosa e preparatissima organizzatrice di tutta la macchina fiabesca, nonché cara amica - l’inaugurazione della mostra del collettivo, ospitata nella biblioteca comunale Bozzi Morgetti, ha visto più di un centinaio di persone concentrate sulle illustrazioni abbinate alle meravigliose poesie, il tutto accompagnato da un bicchiere di vino rosso e salatini.
Una splendida cornice dove aspiranti illustratori, giovani talenti in erba, organizzatori, prestigiosi editori, insigni e gloriosi illustratori, hanno ‘guardato’ il lavoro di queste dieci ragazze collettive, ne hanno riconosciuto l’impegno, la passione, lo slancio.
All’inaugurazione io non ero presente, ma il collettivo è un coro, una voce unica, e so ch’è andata esattamente così come mi è stato entusiasticamente raccontato e come la documentazione fotografica conferma!
Arrivata in città il 29 luglio, mi sono goduta l’ultima settimana di mostra.
Ho accompagnato gli amici, ho raccolto complimenti, ho raccontato loro l’iniziativa e il perché ci chiamiamo Nie Wiem: non ho potuto far altro che ripetere le parole di Wislawa, alla lettera: l’ispirazione, qualunque cosa sia, nasce da un incessante “Non So”.
Non sapere conduce lontano, non sapere apre le porte, non sapere fa emozionare.
Tornare a Macerata questa volta è stato ancor più speciale per me, perchè c’ero anche io, finalmente con il mio lavoro, insieme ad altre nove splendide persone che il fato mi ha donato d’incontrare.
A questo punto chiudo questo mio resoconto, assai poco diplomatico, formale ed esplicativo.
Molto di pancia, mi rendo conto, ma molto vero, credetemi !
Il collettivo Nie Wiem ringrazia l’organizzazione tutta della Fabbrica delle Favole,
Alessandra Sfrappini, Direttrice Istituzione Macerata Cultura - Biblioteca e Musei, insieme a Massimiliano Pavoni, Istruttore direttivo biblioteca - Responsabile unità operativa che ci hanno ospitato nei locali della biblioteca Mozzi Borgetti e tutti coloro che hanno preso parte alla mostra, in ogni forma e maniera.
Ringrazio personalmente Nora Sarti, Mauro Evangelista, Alessandra Sconosciuto, Francesco Giustozzi, Michela Avi.
E dedico questa mia energia a Giorgio Marangoni, preside dell’Accademia, indimenticabile…
giovedì 12 luglio 2012
Macerata arriviamo!
Ed eccoci alla tanto attesa quarta tappa della collettiva: Macerata!
La mostra sarà ospitata dalla Biblioteca Comunale Mozzi Borgetti - piazza Vittorio Veneto 2.
L'esposizione sarà inaugurata mercoledì 18 luglio alle ore 18,30 e sarà visitabile fino al 4 agosto con i seguenti orari:
________________________________________________
lunedì-martedì-giovedì-venerdì 9-13 • 14,30-18,30
mercoledì 9-18 • sabato 9-13
________________________________________________
Siete tutti invitati al vernissage dove non mancheranno buon vino e l'accoglienza marchigiana!
La mostra sarà ospitata dalla Biblioteca Comunale Mozzi Borgetti - piazza Vittorio Veneto 2.
L'esposizione sarà inaugurata mercoledì 18 luglio alle ore 18,30 e sarà visitabile fino al 4 agosto con i seguenti orari:
________________________________________________
lunedì-martedì-giovedì-venerdì 9-13 • 14,30-18,30
mercoledì 9-18 • sabato 9-13
________________________________________________
Siete tutti invitati al vernissage dove non mancheranno buon vino e l'accoglienza marchigiana!
mercoledì 27 giugno 2012
Venezia signora elegante e spiritosa
[di Cristina Sestilli]
Ripensando all’intera
esperienza veneziana, all’organizzazione,
alla preparazione e a tutto
ciò che ruota intorno
sono rimasta folgorata da un
elemento ricorrente, fondamentale.
La prima è la poetessa a cui ci siamo ispirate Wisława Szymborska, poi continuando ci siamo noi 10 illustratrici, l’Art Night pensata e organizzata da donne, in primis la Dottoressa Silvia Burini, la Dottoressa Angela Bianco, la Biblioteca le Zattere gestita da Debora Ferro direttrice e Barbara Bolgan, impiegata e addetta all'organizzazione di eventi della BSD e poi la lettura magistrale delle poesie di Wislawa da parte di Ottavia Piccolo.
È rincuorante sottolineare il fatto che ci siano donne volitive, laboriose e perché no anche belle che lavorano con dedizione e passione, e che hanno supportato il nostro progetto con entusiasmo.
Anche Venezia è donna! Una signora elegante e spiritosa che sorprende sempre ogni volta che si ritorna a trovarla che lascia senza fiato, percorrendo i vicoli, le calle con i suoi palazzi suontuosi.
Ogni pianificazione che si rispetti deve mettere in conto le situazioni avverse, la loro funzione è di stravolgere più e più volte la tabella organizzativa, ciliegina sulla torta uno sciopero ferroviario e una forte perturbazione atmosferica... Ma nulla ferma le ragazze di Wislawa!
Grazie ad una delle situazioni avverse mi sono ritrovata ad allestire da sola, non ho avuto difficoltà a trovare la Biblioteca le Zattere, affacciata sul canale della Giudecca, grazie ai volantini Nie Wiem affissi all’entrata: uno splendido spazio, per studiare e leggere anche fino alla mezzanotte.
Allestire da sola non è stato facile, ci si accolla la responsabilità di fare tutto e bene nell’interesse del gruppo.
Finalmente è arrivato il gran giorno della notte dell'arte veneziana!
Suggestivo ed incantevole l'evento alla sede centrale nel cortile della Università Cà Foscari, dove
Ottavia Piccolo ha letto 10 poesie della poetessa polacca Wislawa Szymborska,
accompagnata dalle installazioni luminose di Marco Nereo Rotelli e dalla musica di Milena Angele.
Abbiamo potuto salutare e rincontrare il direttore dell'Istituto Polacco di Roma Jaroslaw Mikolajewski che ringraziamo per averci segnalato questo importante evento fondamentale per la carriera di un'artista.
Altre donne ci stanno aspettando prossima tappa Macerata con Eleonora Sarti Presidente Fabbrica delle Favole e Alessandra Sconosciuto curatrice progetto Ars In Fabula.
Questo elemento è
Donna.
La prima è la poetessa a cui ci siamo ispirate Wisława Szymborska, poi continuando ci siamo noi 10 illustratrici, l’Art Night pensata e organizzata da donne, in primis la Dottoressa Silvia Burini, la Dottoressa Angela Bianco, la Biblioteca le Zattere gestita da Debora Ferro direttrice e Barbara Bolgan, impiegata e addetta all'organizzazione di eventi della BSD e poi la lettura magistrale delle poesie di Wislawa da parte di Ottavia Piccolo.
È rincuorante sottolineare il fatto che ci siano donne volitive, laboriose e perché no anche belle che lavorano con dedizione e passione, e che hanno supportato il nostro progetto con entusiasmo.
Anche Venezia è donna! Una signora elegante e spiritosa che sorprende sempre ogni volta che si ritorna a trovarla che lascia senza fiato, percorrendo i vicoli, le calle con i suoi palazzi suontuosi.
 |
| Particolare di Venezia |
Ogni pianificazione che si rispetti deve mettere in conto le situazioni avverse, la loro funzione è di stravolgere più e più volte la tabella organizzativa, ciliegina sulla torta uno sciopero ferroviario e una forte perturbazione atmosferica... Ma nulla ferma le ragazze di Wislawa!
Grazie ad una delle situazioni avverse mi sono ritrovata ad allestire da sola, non ho avuto difficoltà a trovare la Biblioteca le Zattere, affacciata sul canale della Giudecca, grazie ai volantini Nie Wiem affissi all’entrata: uno splendido spazio, per studiare e leggere anche fino alla mezzanotte.
L’accoglienza della direttrice Debora Ferro e di Barbara Bolgan è stata sincera e affettuosa, e mentre predisponevo le illustrazioni – lo confesso, con un pizzico di vanità
– mi sono accorta della curiosità
che la nostra collettiva suscitava
fra i passanti, i
quali si affacciavano interessati nella stanza messa a nostra
disposizione.
 |
| Canale della Giudecca |
 |
| Ingresso Biblioteca Universitaria Le Zattere |
 |
| Particolare della Biblioteca |
Allestire da sola non è stato facile, ci si accolla la responsabilità di fare tutto e bene nell’interesse del gruppo.
Anche in questo Barbara Bolgan mi è stata di aiuto l’ho tempestata
di domande: "come ti sembra?"
"E se sposto questa cosa più in là che dici è
meglio?"
Finito la messa in opera, stanca, mi sono diretta verso la
camera dell’ostello aspettando l’indomani l’arrivo di Alice, Estella, Serena e
Rossana.
 |
| Fase misurazioni |
 |
| Allestimento |
 |
| Allestimento |
 |
| Ci siamo quasi |
 |
| Ingresso alla mostra |
Finalmente è arrivato il gran giorno della notte dell'arte veneziana!
 |
| Eccoci orgogliose ed emozionate |
Suggestivo ed incantevole l'evento alla sede centrale nel cortile della Università Cà Foscari, dove
Abbiamo potuto salutare e rincontrare il direttore dell'Istituto Polacco di Roma Jaroslaw Mikolajewski che ringraziamo per averci segnalato questo importante evento fondamentale per la carriera di un'artista.
 |
| Ottavia Piccolo legge Wislawa |
Altre donne ci stanno aspettando prossima tappa Macerata con Eleonora Sarti Presidente Fabbrica delle Favole e Alessandra Sconosciuto curatrice progetto Ars In Fabula.
martedì 19 giugno 2012
Le ragazze di Wislawa non si fermano mai!
Nuova avventura per le ragazze di Wislawa, dopo la tappa di Rimini si riparte subito per Venezia!
In occasione della notte bianca Art Night la collettiva viene ospitata
alla biblioteca Zattere sabato 23 giugno.
_____________________________________________________________________
BSD • Biblioteca di servizio didattico • Zattere dorsoduro 1392 • spazio tese
apertura sabato 23 giugno ore 18 • 23.30
La mostra sarà visitabile fino al 6 luglio
dal lunedì al venerdì con orario 9 • 18 con accesso dalla biblioteca di servizio didattico
_____________________________________________________________________
In occasione della notte bianca Art Night la collettiva viene ospitata
alla biblioteca Zattere sabato 23 giugno.
_____________________________________________________________________
BSD • Biblioteca di servizio didattico • Zattere dorsoduro 1392 • spazio tese
apertura sabato 23 giugno ore 18 • 23.30
La mostra sarà visitabile fino al 6 luglio
dal lunedì al venerdì con orario 9 • 18 con accesso dalla biblioteca di servizio didattico
_____________________________________________________________________
Taccuino di viaggio: Rimini
[di Loredana Cangini]
Appena arrivate la meravigliosa Sala del Podestà ci accoglie con un abbraccio materno.
Degno dell’accoglienza che Rimini riserva a chi la visita.
Io e Alice siamo riminesi, ma è la prima volta che entriamo con i nostri disegni in un luogo tanto “ufficiale”. Una bella emozione anche per noi.
È mattina presto e stiamo per allestire la mostra.
Non facciamo in tempo ad affacciarci al salone che siamo subito circondate da una nuvola
di ragazzini febbricitanti.
Tirano fuori i libri dagli scatoloni e li ripongono ordinatamente sui tavoli.
Corrono in tutte le direzioni, puliscono e ridono.
Ecco, quello è lo scatolone della Szymborska.
Ci sarà uno scaffale tutto per lei! Accanto alle nostre illustrazioni.
I ragazzini sono dei volontari di “Mare di libri”.
Sono ragazzini che leggono.
Ebbene sì, ne esistono ancora, penso con un sospiro di sollievo.
Leggono e si danno da fare per mettere in piedi una manifestazione
che si occupa di letteratura per ragazzi.
Io e Alice cominciamo a prendere misure e battere chiodi.
Salgo sulla scaletta e guardo dall’alto la sala: è maestosa.
Il sole, ha già inondato piazza Cavour. Lo vedo dalle grandi vetrate ad arco.
I ragazzini continuano a lavorare senza posa.
Anzi no, qualcuno ogni tanto si ferma e rimane incantato dalla copertina del libro che tiene in mano. Comincia a sfogliarlo. Lo gira e lo rigira. Lo sguardo si fissa su qualche riga a caso.
Poi lo ripone e ricomincia a pulire, spazzare, ordinare pile di libri.
Ma è ancora con la testa da un’altra parte.
Io e Alice lavoriamo senza parlare.
Solo qualche cenno su certi piccoli dettagli dell’allestimento rimasti in dietro,
ma siamo istintivamente d’accordo su come sistemare le cose. Procediamo serene.
Guardiamo ad una ad una le illustrazioni delle nostre compagne del collettivo.
È bello tenerle tra le mani. Poterle avvicinare agli occhi e ammirarne i dettagli.
C’è un attimo in cui sembriamo come i ragazzini che ci circondano.
Con qualcosa tra le mani che ci attira e ci piace.
Bene!
Passa circa un’ora e l’allestimento è finito. Mi allontano per guardare l’effetto dell’insieme.
Sono soddisfatta. Anche Alice lo è. Siamo ancora d’accordo.
Sorridiamo mentre raccogliamo le nostre cose e solo adesso mi accorgo del ripiano allestito alle nostre spalle da una coppia di volontarie silenziose.
È pieno di libri della Szymborska. Le due ragazzine stanno sfogliando “La gioia di scrivere”.
Hanno appoggiato per un momento scopa e strofinaccio in un angolo.
Tengono il libro tra le mani come se fosse un tesoro. Lo sfogliano incantate.
Sembriamo io e Alice da bambine.
Mentre mi allontano, penso che in momenti come questo, è chiaro il senso del nostro progetto.
E l'impegno viene subito ripagato.
Appena arrivate la meravigliosa Sala del Podestà ci accoglie con un abbraccio materno.
Degno dell’accoglienza che Rimini riserva a chi la visita.
Io e Alice siamo riminesi, ma è la prima volta che entriamo con i nostri disegni in un luogo tanto “ufficiale”. Una bella emozione anche per noi.
È mattina presto e stiamo per allestire la mostra.
Non facciamo in tempo ad affacciarci al salone che siamo subito circondate da una nuvola
di ragazzini febbricitanti.
Tirano fuori i libri dagli scatoloni e li ripongono ordinatamente sui tavoli.
Corrono in tutte le direzioni, puliscono e ridono.
Ecco, quello è lo scatolone della Szymborska.
Ci sarà uno scaffale tutto per lei! Accanto alle nostre illustrazioni.
I ragazzini sono dei volontari di “Mare di libri”.
Sono ragazzini che leggono.
Ebbene sì, ne esistono ancora, penso con un sospiro di sollievo.
Leggono e si danno da fare per mettere in piedi una manifestazione
che si occupa di letteratura per ragazzi.
Io e Alice cominciamo a prendere misure e battere chiodi.
Salgo sulla scaletta e guardo dall’alto la sala: è maestosa.
Il sole, ha già inondato piazza Cavour. Lo vedo dalle grandi vetrate ad arco.
I ragazzini continuano a lavorare senza posa.
Anzi no, qualcuno ogni tanto si ferma e rimane incantato dalla copertina del libro che tiene in mano. Comincia a sfogliarlo. Lo gira e lo rigira. Lo sguardo si fissa su qualche riga a caso.
Poi lo ripone e ricomincia a pulire, spazzare, ordinare pile di libri.
Ma è ancora con la testa da un’altra parte.
Io e Alice lavoriamo senza parlare.
Solo qualche cenno su certi piccoli dettagli dell’allestimento rimasti in dietro,
ma siamo istintivamente d’accordo su come sistemare le cose. Procediamo serene.
Guardiamo ad una ad una le illustrazioni delle nostre compagne del collettivo.
È bello tenerle tra le mani. Poterle avvicinare agli occhi e ammirarne i dettagli.
C’è un attimo in cui sembriamo come i ragazzini che ci circondano.
Con qualcosa tra le mani che ci attira e ci piace.
Bene!
Passa circa un’ora e l’allestimento è finito. Mi allontano per guardare l’effetto dell’insieme.
Sono soddisfatta. Anche Alice lo è. Siamo ancora d’accordo.
Sorridiamo mentre raccogliamo le nostre cose e solo adesso mi accorgo del ripiano allestito alle nostre spalle da una coppia di volontarie silenziose.
È pieno di libri della Szymborska. Le due ragazzine stanno sfogliando “La gioia di scrivere”.
Hanno appoggiato per un momento scopa e strofinaccio in un angolo.
Tengono il libro tra le mani come se fosse un tesoro. Lo sfogliano incantate.
Sembriamo io e Alice da bambine.
Mentre mi allontano, penso che in momenti come questo, è chiaro il senso del nostro progetto.
E l'impegno viene subito ripagato.
 |
| Piazza Cavour |
 |
| Il palazzo del Podestà |
 |
| La locandina che indica la via |
 |
| Wislawa Szymborska a Rimini! |
 |
| "Collettivo Nie Wiem" ospite nella magnifica Sala del Podestà |
 |
| Grazie a tutti gli amici del nostro "Collettivo" |
 |
| Valigia pronta! "Nie Wiem" è in partenza per Venezia |
lunedì 4 giugno 2012
La seconda tappa del viaggio si avvicina
Mancano ormai solo 11 giorni alla seconda tappa del viaggio del Collettivo Nie Wiem.
Il 15-16-17 giugno approderemo a Rimini in occasione di "Mare di libri"!
Il 15-16-17 giugno approderemo a Rimini in occasione di "Mare di libri"!
lunedì 7 maggio 2012
Le prime tappe del viaggio
Le illustrazioni erranti saranno ospitate
- dall'11 maggio all'11 giugno a Crema presso la Biblioteca Comunale - inaugurazione ore 18
- Il 15 - 16 - 17 giugno a Rimini durante l'evento "Un mare di libri" presso la Sala Del Podestà
- Il 23 giugno partiranno alla volta di Venezia durante la notte bianca "Art Night" presso la Biblioteca le Zattere, Università Ca Foscari
Iscriviti a:
Post (Atom)